11 октября 2022 года отмечается 100 лет со дня рождения писателя, поэта и переводчика, заслуженного деятеля искусств Республики Хакасия Геннадия Филимоновича Сысолятина. Памятной дате в Хакасской республиканской детской библиотеке посвятили видеозарисовку «Сердцем пропетая песня».

Геннадий Сысолятин активно участвовал в становлении хакасской литературы, выступал как переводчик. Он мастерски уловил особый стиль произведений хакасской литературы, ему как переводчику блестяще удалось сохранить оригинальность и самобытность народных произведений. Широко известны читателям перевод первого хакасского романа «В далёком аале» Николая Доможакова и книга переводов шорского поэтического эпоса «Волосяная струна».

Видеообзор познакомит юных читателей с военной биографией и творческим достоянием Г.Ф. Сысолятина, расскажет о теме патриотизма в его творчестве. Представлены издания из фонда сектора краеведческой и национальной литературы республиканской детской библиотеки: книги автора и его переводы.

Видеозарисовка «Сердцем пропетая песня» доступна для просмотра на сайте Хакасской РДБ.

Возрастная категория 12+