9  АВГУСТА 2014 ГОДА - 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

ФИНСКО-ШВЕДСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ

ТУВЕ МАРИКИ ЯНССОН

(1914-2001)

Туве Янссон родилась в творческой семье: мать – видная художница Сигне Хаммарштен, иллюстратор книг, приехавшая в Финляндию из Швеции; отец – признанный скульптор Виктор Янссон. По материнской линии Туве принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов, из которого вышло много видных государственных деятелей и просто знаменитых людей. Много известно о её шведской родне и крайне мало о финских родственниках по линии отца. В детстве каждое лето Туве проводила в Швеции у бабушки, в местечке Блидё, недалеко от Стокгольма.

«Прекрасней всего было то, что море находилось совсем рядом. И хотя с лужайки у дома, где мы с друзьями играли, его видно не было, если вдруг во время игр мы внезапно затихали, до нас долетал шум прибоя», – вспоминала Туве.

В 14 лет она написала и проиллюстрировала свою первую книжку. «Сара и Пелле и осьминоги Водяного» была опубликована, однако, лишь в 1933 г.

В 15 лет Туве Янссон уехала учиться в Швецию, где жила в семье своего дяди по линии матери. Она начала учёбу в Стокгольмском художественно-промышленном училище, где, помимо живописи, брала уроки рисования, каллиграфии и геральдики, декоративной росписи, керамики и художественного оформления книг. Именно в Стокгольме Туве впервые познакомилась с муми-троллями: дядя Эйнар предупреждал её, что придёт муми-тролль, подышит ей холодом на шею, если она слишком часто будет по ночам лазить в шкаф с продуктами. Внешний облик муми-троллей также берёт начало в 1930-х гг. Большеносое существо понемногу из дневников и акварелей Янссон перебирается в рисунки финско-шведского юмористического журнала 1940-х гг. «Гарм». Правда, тогда его звали Снорк, или, чуть позже в галерее муми-троллей - Нииску. Имя и образ окончательно соединились в первой книге о муми-троллях «Маленькие тролли и большое наводнение» (1945). К этому времени у себя на родине Туве уже добилась определённого признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала.

В период с 1934 по 1940 гг. Янссон написала также ряд рассказов, которые были опубликованы в журналах и рождественских изданиях. Кроме того, в ежедневных газетах печатались её непринуждённые очерки о поездках и о мире искусства. Она сама делала иллюстрации к своим рассказам и дневникам. Таким образом, соединение рисунка и слова для Янссон всегда было чем-то естественным.

Янссон начала работать как художница и иллюстратор ещё во время учёбы в Атенеуме. Она создала много книжных обложек, афиш, рекламных вывесок и почтовых открыток.

Туве Янссон приобрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях, которые переведены более чем на 30 языков. Муми-тролль со своей семьёй и друзьями разошлись по всем уголкам мира в виде рассказов в картинках и в телевизионных мультсериалах. Подобно Дональду Даку и Микки Маусу, знакомые образы из её произведений используются как украшения для детской одежды и товаров. Цикл произведений о муми-троллях завоевал себе место в детской мировой литературе наряду с «Маленьким принцем» Сент Экзюпери, «Винни Пухом» Алана Милна и произведениями Астрид Линдгрен. Меньше внимания уделяется тому, что Янссон в своих литературных произведениях изображала мир своего времени и писала также и для взрослых читателей. Более того, Янссон разрушает традиционный образ художника необычайно сбалансированным сочетанием таланта иллюстратора и писателя.  

Последняя книга Янссон про муми-троллей вышла в 1970 г. К этому времени их набралось в прозе и в виде книг с иллюстрациями больше 10-ти, а в виде рассказов в картинках, опубликованных в газетах – 1 500. По всей вероятности, это было как раз то количество, которое могло удовлетворить интерес детской публики к муми-троллям.

Популярность книг про муми-троллей объясняется, несомненно, их психологической точностью и тем дарованием, с которым писательница балансирует между миром детей и миром взрослых. Книги про муми-троллей являются одновременно литературой, как для детей, так и для взрослых.

Янссон довольно чётко следует традициям мировой литературы. Темы книг про муми-троллей - путешествие и возвращение, катастрофа и выход из неё, борьба добра и зла – вечны. Эти произведения имеют точки соприкосновения с англо-американской фантастической и приключенческой литературой. «Алиса в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла, «Тарзан» Эдгара Райса Берроуза и «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо стали для Янссон несомненным источником вдохновения. Сама она также упоминала о своих юношеских впечатлениях от «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, а также произведений Сельмы Лагерлёф, Карела Чапека, Джеймса Карвуда, Джека Лондона, Джозефа Конрада и Эдгара Алана По. По мнению шведского литературоведа Боэла Вестина, Янссон использовала в своем творчестве множество различных литературных жанров. Она легко переходит от сказки к приключенческому рассказу и фантастике, присутствует даже опыт пародии на жанр воспоминаний в «Мемуарах папы Муми-тролля», а также эксперимент с шекспировским типом повествования - игривым, выдержанным в форме сценических диалогов («Опасное лето»).